🎧 Introduction
Hi everyone, and welcome to All English Friday.
Today, I’d like to start with a question.
What if you never had to practice English again?
No more pronunciation practice. No more grammar. No more speaking out loud.Just type in Japanese—and poof!—a perfect English sentence comes out with your AI assistant. It even says the sentence for you, with a beautiful native accent.
Sounds pretty nice, right?
Today’s topic is: Can AI speak English for me? And if so… should it?
We’ll start with the intermediate version, and then move on to the advanced version. Let’s find out together.
🍀 Intermediate Version
Can AI speak English for me? Maybe I don’t have to study English anymore, because AI can translate for me quickly and even speak clearly. It can sound just like a real person. That sounds amazing, doesn’t it?
If your goal is just to understand or share information, AI is already a very powerful tool. You can ask AI anything, and it will respond in English. You can write in your own language, and AI will translate your message. Maybe that’s enough for some people.
But if you want to connect with people—not just communicate facts—you need to develop your own voice in English. That’s because English is not only about words. It’s about sharing your thoughts, your feelings, and your personality.
When you speak English yourself, people hear your emotion. They notice your energy and the way you say things. Even if your pronunciation isn’t perfect, your effort shows you care. And that is beautiful.
AI can say everything perfectly. But AI doesn’t feel nervous before a big presentation. It doesn’t smile at someone during a conversation. It doesn’t pause to think or laugh at a joke. That’s what makes you special.
Your English is not just about grammar or accent. It’s about you—your story, your ideas, and your voice. That’s something AI can’t copy.
So yes, AI can help you. It can support your learning. But it cannot replace your voice.
Keep using your own English. Express your own ideas and emotions. You may think your English isn’t perfect, but it’s real—and that’s what makes your English powerful and that’s what connect people.
🍀 中級バージョンの日本語訳
AIは私の代わりに英語を話してくれるのでしょうか？
もしかしたら、もう英語を勉強しなくてもいいのかもしれない！AIがすぐに翻訳してくれるし、はっきりと話してくれる。それに本物の人間みたいな声で話せるし。それってすごいことですよね？
もしあなたの目的が「理解すること」や「情報を伝えること」だけなら、AIはすでにとても強力なツールです。AIに何でも質問すれば、英語で答えてくれます。自分の言語で書いても、AIが英語に翻訳してくれます。それで十分だと感じる人もいるかもしれません。
でも、ただ事実を伝えるだけでなく、「人とつながりたい」と思うなら、自分自身の英語の声を育てる必要があります。なぜなら、英語は単なる言葉ではなく、自分の考えや感情、そして個性を共有する手段だからです。
自分で英語を話すとき、相手はあなたの感情を感じ取ることができます。あなたのエネルギーや話し方に気づきます。たとえ発音が完璧でなくても、その努力から「あなたが大切に思っている」ということが伝わります。それはとても美しいことです。
AIは完璧に話すことができます。でも、AIは大事なプレゼンの前に緊張したり、会話の中で相手に微笑みかけたり、考えるために間を置いたり、冗談に笑ったりすることはありません。そういったことこそが、あなたを特別にするのです。
あなたの英語は、文法やアクセントだけではありません。それは「あなた自身」— あなたの物語、あなたの考え、そしてあなたの声です。AIには、それを真似することはできません。
だから、もちろんAIはあなたを助けることができます。学習のサポートにもなります。でも、AIはあなたの「声」にはなれません。
あなた自身の英語を使い続けてください。あなた自身の考えや感情を表現してください。自分の英語が完璧じゃないと思うかもしれません。でもそれは「本物」です— だからこそ、あなたの英語には力があり、人と人とをつなぐことができるのです。
🍀 Advanced Version
Can AI replace your voice in English? It’s a valid question in this age of technology. AI can already speak with perfect pronunciation. It can read text out loud with natural rhythm, tone, and even emotion. Some tools can even clone your voice and speak for you. So… should you just let AI do the talking?
If you only care about getting information across, then maybe. AI can be incredibly efficient. It doesn’t make mistakes, and it doesn’t get nervous. It can translate, summarize, and even respond in real time. For simple tasks, it works brilliantly.
But here’s the problem: language is not only about exchanging information. It’s about human connection. When you speak, you share more than just facts. You share emotion, rhythm, timing, hesitation, and tone. These small things create trust, warmth, and understanding.
AI will never get stage fright. It will never hesitate before saying something difficult. It will never burst into laughter because something is truly funny. That’s because AI doesn’t feel. And that’s what makes human communication so rich and meaningful.
Your voice carries your personality. Every accent, every small pause, even the mistakes—they’re all part of who you are. When you speak in English, you show not just what you know, but who you are.
So while AI can support your English journey, it can never replace the human voice behind the language. If you hide behind AI, you might lose a chance to connect. But if you choose to speak, you give others a chance to see the real you.
Let your English be honest, warm, and alive. Because real is always more powerful than perfect.
🍀 上級バージョンの日本語訳
AIは、あなたの英語の声の代わりになることができるのでしょうか？
これは、テクノロジーが進化した現代において、とても重要な問いですよね。AIはすでに完璧な発音で話すことができます。自然なリズムやトーン、さらには感情まで込めてテキストを読み上げることもできます。一部のツールは、あなたの声をクローンして代わりに話すことさえできます。
では……AIに話を任せてしまってもいいのでしょうか？
もしあなたの目的が「情報を伝えること」だけであれば、それも一つの選択かもしれません。AIは非常に効率的です。ミスをせず、緊張もしません。翻訳、要約、さらにはリアルタイムの応答も可能です。シンプルな作業であれば、AIは見事に機能します。
でも、ここに一つの問題があります。
言語とは、単に情報をやりとりするためのものではありません。人と人とのつながりの手段でもあるのです。話すという行為には、ただの事実以上のものが込められています。そこには感情、リズム、間、ためらい、声のトーンが含まれています。こうした些細な要素が、信頼や温かさ、そして理解を生み出します。
AIは、人前で話すときに緊張することはありません。難しいことを言う前に躊躇することもありません。本当に面白いことを聞いて思わず笑い出すこともありません。なぜなら、AIには「感情」がないからです。
そして、まさにその「感情」こそが、人間のコミュニケーションを豊かで意味のあるものにしているのです。
あなたの声には、あなたの個性が宿っています。アクセント、ちょっとした間違い、言葉に詰まる一瞬——それらすべてが、あなた自身を表しています。英語を話すことで、あなたは「知っていること」だけでなく、「あなたという人間そのもの」を相手に見せているのです。
だからこそ、AIはあなたの英語学習を支えることはできても、「あなたの声」を完全に置き換えることはできません。もしAIの後ろに隠れてしまえば、人とつながるチャンスを失うかもしれません。でも、あなたが自分の言葉で話すことを選べば、人々は本当のあなたを知る機会を得るのです。
あなたの英語は、正直で、温かくて、生き生きとしていてほしい。
なぜなら、「本物」であることは、「完璧」であることより、ずっと力があるからです。
🎧 Closing
So, can AI speak English for you? Technically, yes. But should it?
That depends on what kind of communication you want.
If you want something fast and perfect, AI can help.
But if you want connection, trust, and real understanding—your voice matters.
